$(document).ready(function() {
    $('#slideshow').cycle({
        fx: 'fade',
        speed: '800',
        continuous: 0,
        timeout: 4800
    });

    $('#tekst').cycle({
        fx: 'fade',
        speed: '800',
        continuous: 0,
        timeout: 3800
    });

});